Seat Altea Freetrack 2009 Manuel du propriétaire (in French) 

Sièges et porte-objets
150•
dans la console centrale,
•
dans les revêtements de porte (à l'avant et à l'arrière),
•
dans les revêtement latéraux du coffre à bagages,
•
dans le cuvelage de roue de secours du coffre à bagages (uniquement sur
véhicules avec kit anticrevaisons*.
Les patères se trouvent sur les poignées arrière de maintien dans le pavillon.
ATTENTION !
•
Ne posez aucun objet sur le tableau de bord. Ces objets risquent d'être
projetés à travers l'habitacle (en cas d'accélération, de freinage ou dans un
virage, par ex.) et de détourner votre attention de la circulation.
•
Assurez-vous que, pendant la marche du véhicule, aucun objet ne
puisse glisser de la console centrale ou d'autres rangements et se
retrouver au plancher dans la zone du conducteur. En cas d'urgence, vous
risquez de ne plus pouvoir freiner, débrayer ou accélérer – risque
d'accident !
•
Les vêtements accrochés ne doivent pas gêner la visibilité du conduc-
teur – risque d'accident ! Les patères ont été conçues pour porter unique-
ment des vêtements légers. Ne laissez aucun objet dur, coupant ou lourd
dans les vêtements suspendus aux patères. En cas de freinage brusque ou
d'accident, en particulier avec déclenchement d'airbags, ces objets
peuvent blesser les occupants du véhicule.
Porte-boissons avantSur la console centrale, face au levier de vitesse, se trouvent deux porte-bois-
sons ⇒fig. 109 .
ATTENTION !
•
Ne placez pas de récipients contenant des boissons chaudes dans les
porte-boissons. En cas de manœuvre de conduite normale ou brusque et en
cas de freinage brusque ou d'accident, les boissons chaudes peuvent se
renverser – risque de brûlures !
•
Ne pas utiliser de verres en matériau dur (verre, porcelaine par ex.), car
ils pourraient occasionner des blessures en cas d'accident.
Fig. 109 Porte-boissons
avant
altea_freetrack_frances.book Seite 150 Montag, 16. Februar 2009 11:10 11

Sièges et porte-objets151
Pour rouler en toute sécurité
Utilisation
Conseils pratiques
Caractéristiques techniques
Porte-boissons arrière* / Accoudoirs*
Ouvrir et fermer le porte-boissons* / accoudoirs*
– Pour ouvrir, tirez la dragonne dans le sens de la flèche
⇒page 151, fig. 110 .
– Pour fermer, levez le porte-boissons* / accoudoir* dans le sens de la flèche ⇒ page 151, fig. 111 .
ATTENTION !
Veillez à ce que le chargement du coffre à bagages soit bien fixé avec le
filet* lorsque vous circulez avec l'accoudoir rabattu ⇒page 149.
Fig. 110 Ouverture du
porte-boissons arrièreFig. 111 Porte-boissons
arrière accoudoirs
A1
A2
altea_freetrack_frances.book Seite 151 Montag, 16. Februar 2009 11:10 11

Sièges et porte-objets
152Rangement mobile multi-usage*- Montage et démontage
Ce rangement ne peut se situer que dans la zone centrale de
la banquette arrière
Montage du rangement mobile
– Rabattez le petit dossier de la banquette arrière pour avoir accès
à la partie arrière du dossier le plus grand.
– Placez depuis l'intérieur du véhicule la plaque de fixation ⇒fig. 113 du rangement mobile par la partie arrière du dossier.
Elle doit être située entre le dossier et le coussin, dans la zone de
la place centrale.
– Poussez la plaque jusqu'à ce qu'elle s'enclipse avec l'armature du coussin. Cela permet l'apparition des anneaux de fixation du
rangement mobile au niveau de la partie avant du siège.
– Si vous rencontrez des problèmes pour enclipser la plaque, inclinez légèrement vers l'avant le dossier de la grande
banquette puis inclinez-le à nouveau vers l'arrière pour faciliter
le montage du rangement sur la plaque.
– Placez le rangement mobile sur la mousse de la banquette sur la place centrale.
– Mettez face à face les deux pièces de fixation ⇒page 152,
fig. 112 , avec les deux anneaux de fixation ⇒page 152,
fig. 113 et appuyez fortement jusqu'à ce que les deux pinces
s'enclipsent totalement dans les anneaux.
Démontage du rangement mobile
– Tirez sur chacun des boutons ⇒page 152, fig. 112 des
pinces (boutons rouges) vers l'avant, jusqu'à entendre leur
déclipsage.
– Rabattez la grande banquette et retirez la plaque de fixation du rangement mobile.
Fig. 112 Rangement
mobile. MontageFig. 113 Plaque de fixa-
tion du rangement mobile
AH
AE
AG
AF
altea_freetrack_frances.book Seite 152 Montag, 16. Februar 2009 11:10 11

Sièges et porte-objets153
Pour rouler en toute sécurité
Utilisation
Conseils pratiques
Caractéristiques techniques
Rangement mobile multi-usage*- Généralités
Ce rangement ne peut se situer que dans la zone centrale de
la banquette arrière
Ouverture
– Levez le couvercle , par la zone ⇒page 153, fig. 114 .
Fermeture
– Poussez le couvercle vers le bas jusqu'à ce qu'il s'enclipse.Fonctions du rangement mobile•
La boîte à gants avant ouverte pourra être utilisée pour garder des petits
objets qui ne peuvent pas blesser les occupants s'ils sont projetés à l'inté-
rieur de l'habitacle.
•
Les porte-boissons seront utilisés pour loger des boîtes ou des verres à
boissons.
•
La bande élastique latérale permet de garder des papiers ou des revues.
•
Les tables peuvent être utilisées pour écrire.
Pour utiliser la table ⇒page 153, fig. 115 , il faut l'extraire de son loge-
ment sur le côté du rangement mobile et la placer dans son logement
⇒ page 153, fig. 115 sur la partie frontale du rangement mobile.
La table située dans le logement droit sera montée dans le logement gauche
d e la pa r t ie fr on ta le d u ran g em en t m ob il e , e t l a tab l e situ é e da ns l e l o ge m e n t
gauche sera montée dans le logement droit.
Les tables disposent de deux positions d'utilisation et ne sont pas interchan-
geables.
ATTENTION !
•
Le rangement mobile peut supporter au maximum 5 kg. Ne pas
dépasser cette charge.
•
Veuillez ne pas circuler avec le couvercle du rangement ouvert.
•
Ne circulez pas avec les tables en position d'utilisation.
Fig. 114 Rangement
mobile. OuvertureFig. 115 Rangement
mobile. Fonctions
AB
AA
AC
AD
altea_freetrack_frances.book Seite 153 Montag, 16. Februar 2009 11:10 11

Sièges et porte-objets
154•
Maintenez les tables rangées à l'intérieur du rangement mobile avec le
couvercle fermé lorsque le véhicule est en marche ou que vous ne les
utilisez pas.
•
Ne placez pas de récipients contenant des boissons chaudes dans les
porte-boissons. En cas de manoeuvre, la boisson peut couler et causer des
brûlures.
•
Ne déposez pas de boîtes de boissons dans les porte-boissons lorsque
le véhicule est en marche, elles peuvent être projetées et causer des bles-
sures.
•
Assurez-vous que la plaque de fixation soit correctement enclipsée à
l'armature du coussin.
•
Lorsque vous n'utilisez pas la plaque, conservez-la à l'intérieur du
rangement.
•
Lorsque vous n'utilisez pas le rangement mobile, maintenez-le toujours
bien fixé au filet de chargement du coffre à bagages.Nota
•
Assurez-vous que le rangement est correctement fixé en tirant dessus
vers l'avant, tout en le prenant par la boîte à gant avant et en vérifiant que les
deux pinces de fixation sont correctement enclipsées avec les deux
anneaux.
Cendrier*, allume-cigare et prises de courant*Cendrier* Ouverture ou fermeture du cendrier
– Pour ouvrir le cendrier, levez le cache ⇒fig. 116 .
– Pour le fermer, rabattez le cache.
Vidage du cendrier
– Retirez l'insert de cendrier et videz-le.
ATTENTION !
Ne mettez jamais de papier dans le cendrier. La cendre chaude risque
d'enflammer le papier contenu dans le cendrier.
ATTENTION ! (suite)
Fig. 116 Cendrier situé
dans le porte-boissons
avant
altea_freetrack_frances.book Seite 154 Montag, 16. Februar 2009 11:10 11

Sièges et porte-objets155
Pour rouler en toute sécurité
Utilisation
Conseils pratiques
Caractéristiques techniques
Allume-cigare* – Enfoncez le bouton de l'allume-cigare ⇒fig. 117 pour l'activer
⇒ .
– Attendez que le bouton de l'allume-cigare sorte légèrement.
– Retirez l'allume-cigare et allumez votre cigarette à la spirale incandescente.
ATTENTION !
•
Une utilisation non conforme de l'allume-cigare peut provoquer des
blessures ou être à l'origine d'un incendie.
•
Soyez prudent lorsque vous utilisez l'allume-cigare ! Une utilisation
distraite ou incontrôlée de l'allume-cigare peut provoquer des brûlures –
risque de blessures !
•
L'allume-cigare ne fonctionne que lorsque l'allumage est connecté ou
lorsque le moteur est en marche. C'est pourquoi il convient de ne jamais laisser les enfants sans surveillance à l'intérieur du véhicule – risque
d'incendie !
Fig. 117 Allume-cigare
branché dans la prise de
courant de la console
centrale avant
ATTENTION ! (suite)
altea_freetrack_frances.book Seite 155 Montag, 16. Februar 2009 11:10 11

Sièges et porte-objets
156Prises de courant*
Chaque prise de courant 12 volts permet de raccorder des
accessoires électriques.
Des accessoires électriques peuvent être branchés à la prise de courant
12 volts de la console centrale ⇒ fig. 118 de l'habitacle et à celle du coffre*
⇒ fig. 119 . La puissance absorbée ne doit toutefois pas dépasser 120 watts
pour chaque prise de courant.
ATTENTION !
Les prises de courant et les accessoires qui y sont reliés ne fonctionnent
que lorsque l'allumage est connecté ou que le moteur est en marche. Une
utilisation incorrecte des prises de courant ou des accessoires électriques
peut provoquer des blessures graves ou être à l'origine d'un incendie. C'est
pourquoi il convient de ne jamais laisser d'enfants sans surveillance à
l'intérieur du véhicule – risque de blessures !
Nota
•
La batterie du véhicule se décharge lorsque le moteur est à l'arrêt et que
des accessoires sont en circuit.
•
Avant d'acheter un quelconque accessoire, consultez les indications de la
section ⇒page 223.
Fig. 118 Prise de courant
sur la console centrale
avantFig. 119 Prise de courant
dans le coffre à bagages
altea_freetrack_frances.book Seite 156 Montag, 16. Februar 2009 11:10 11

Sièges et porte-objets157
Pour rouler en toute sécurité
Utilisation
Conseils pratiques
Caractéristiques techniques
Connecteur d'entrée auxiliaire Audio (AUX-IN)*– Soulevez le couvercle AUX ⇒fig. 120 .
– Introduisez la fiche à fond (voir manuel de l'Autoradio).
Connexion AUX RSE*Ce connecteur peut être utilisé en tant qu'entrée audio (connecteurs rouge et
blanc) ou audio et vidéo (connecteurs rouge, blanc et jaune). Pour de plus
amples informations concernant l'utilisation de cette source audio et vidéo,
consultez le manuel du RSE.
Fig. 120 Connecteur pour
l'entrée auxiliaire audio
Fig. 121 Connexion AUX
RSE
altea_freetrack_frances.book Seite 157 Montag, 16. Februar 2009 11:10 11

Sièges et porte-objets
158Connecteur MEDIA-IN*Pour obtenir les informations relatives au fonctionnement de cet appareil,
consultez le manuel de l'Autoradio.Boîte de premiers secours, triangle de
présignalisation et extincteurTriangle de présignalisation* et boîte de premier secours*Le triangle de présignalisation peut être logé dans le casier de rangement
situé dans le plancher du coffre à bagages, sous le tapis.
La trousse de premiers secours peut être placée dans le casier de rangement
situé sous le tapis du plancher du coffre à bagages ou dans le compartiment de rangement se trouvant dans la garniture latérale gauche du coffre à
bagages (en fonction des versions).
Nota
•
Le triangle de présignalisation et la boîte de premier secours ne font pas
partie de l'équipement de série du véhicule.
•
La boîte de premier secours doit être conforme à la législation.
•
Respectez la date de péremption du contenu du coussin ou de la boîte de
premiers secours. Si la date de péremption est dépassée, nous vous recom-
mandons vivement de racheter un nouveau coussin ou une nouvelle boîte de
premiers secours le plus rapidement possible.
•
Avant d'acheter des accessoires et des pièces de rechange, consultez les
indications de la section ⇒page 223.
Extincteur* L'extincteur d'incendies* peut être placé sur le tapis du coffre à bagages,
maintenu avec de la bande autoagrippante.
Nota
•
L'extincteur ne fait pas partie de l'équipement de série du véhicule.
•
L'extincteur doit être conforme à la législation en vigueur.
•
Assurez-vous que votre extincteur est toujours en état de fonctionner.
C'est la raison pour laquelle un extinc teur doit être contrôlé régulièrement.
L'échéance du prochain contrôle est indiquée sur le cachet de contrôle collé
sur l'extincteur.
•
Avant d'acheter des accessoires et des pièces de rechange, consultez les
indications de la section ⇒page 223.
Fig. 122 Connexion dans
l'accoudoir central
altea_freetrack_frances.book Seite 158 Montag, 16. Februar 2009 11:10 11

Sièges et porte-objets159
Pour rouler en toute sécurité
Utilisation
Conseils pratiques
Caractéristiques techniques
Coffre à bagagesRangement des bagages
Tous les bagages doivent être rangés de manière sûre.Pour conserver les bonnes qualités routières de votre véhicule,
veuillez tenir compte des points suivants :
– Répartissez la charge le plus uniformément possible.
– Placez les objets lourds le plus loin possible à l'avant du coffre à
bagages.
– Attachez les bagages se trouvant dans le coffre à bagages à l'aide de sangles de maintien appropriées aux œillets d'arri-
mage*.
ATTENTION !
•
Les bagages ou autres objets non attachés dans l'habitacle peuvent
provoquer des blessures graves.
•
Les objets non attachés dans le coffre à bagages peuvent brusquement
glisser et modifier les qualités routières du véhicule.
•
En cas de manœuvres brusques ou d'accident, les objets non attachés
dans l'habitacle peuvent être projetés vers l'avant et blesser les occupants
du véhicule.
•
Rangez toujours les objets dans le coffre à bagages et utilisez des
sangles de maintien appropriées, notamment pour les objets lourds.
•
Si vous transportez des objets lourds, n'oubliez pas qu'une modifica-
tion du centre de gravité peut également entraîner une modification des
qualités routières du véhicule.
•
Veuillez tenir compte des remarques sur la sécurité de conduite
⇒ page 7, « Conduite sûre ».Prudence !
Des objets posés sur la plage arrière peuvent frotter contre la lunette arrière
et endommager les fils de dégivrage.
Nota
Pour permettre à l'air vicié de s'échapper du véhicule, les fentes d'aération
devant les glaces latérales arrière ne doivent pas être couvertes.
ATTENTION ! (suite)
altea_freetrack_frances.book Seite 159 Montag, 16. Februar 2009 11:10 11